تصميم الهانوك الكوري يلهم شقة في موسكو

تسقط شمس منتصف النهار المباشرة على أحد جوانب هذه الشقة التي تبلغ مساحتها 1800 قدم مربع، وقد صممت إنجا كورديا غرفة المعيشة المحيطة بها. أبواب المصراع المخصصة مصنوعة من خشب البلوط الملون، وتم تصميمها وفقًا لنسب الأبواب الكورية التقليدية ومزودة بمقابض نحاسية على شكل زهور ذات ثماني بتلات. وهي مغلقة، وتحول العارضة الصلبة إلى نمط من الفواصل الزمنية عبر الأرضية. تستمد الآلية من نفس المبدأ المستخدم في الهانوك، حيث يقوم تشانغهوجي – ورق التوت الممتد على شبكة خشبية – بنشر ضوء النهار في غسلة متساوية قبل دخوله الغرفة.

تصوير ميخائيل لوسكوتوف

قضت كورديا وقتًا في منطقتي بوكتشون ونامسانجول التاريخيتين في كوريا الجنوبية لدراسة تلك المباني التي تعود إلى القرن الرابع عشر أثناء تصميم الشقة في موسكو. المنزل مخصص لزوجين كوريين يربيان ابنتين صغيرتين في مجمع سكني متجانس على بعد آلاف الكيلومترات من سيول.

تصوير ميخائيل لوسكوتوف

تطبق أبواب Rimadesio المنزلقة نفس المبدأ باستخدام المواد الصناعية. يحل الزجاج غير اللامع محل الورق وتحل القوالب الرأسية محل الشبكة، حيث يؤدي كلا المكونين وظائف مماثلة: ينثر الزجاج الضوء المنقول، وتحدد القوالب إيقاعًا عبر الفتحة. تظل غرفة المعيشة متصلة بصريًا بالقاعة المركزية بينما تظل منطقة منفصلة، ​​مما يكرر المرونة التي توفرها الشاشة الورقية حيث لا يمكن للجدار الصلب أن يوفرها.

تصوير ميخائيل لوسكوتوف

تم ترتيب ثلاث غرف نوم وثلاثة حمامات حول قاعة مركزية تمتص الدورة الدموية وتجذب الضوء إلى قلب الشقة، وتحتل دورًا مشابهًا لساحة مادانغ في الهانوك. تتشارك الابنتان في حاجز منزلق بين غرفتهما مما يفتح للزوجين مساحة واحدة للعب. وبالتالي فإن الشقة ليست مجموعة ثابتة من الغرف، ولكنها سلسلة من الأسطح التي يمكن تغيير موضعها، مما يعكس الطريقة التقليدية التي سمحت بها التصميمات الداخلية للهانوك للعائلات بإعادة تشكيل نفس الحجم خلال اليوم وعبر الفصول.

تصوير ميخائيل لوسكوتوف

اختيار المواد يدعم استراتيجية الضوء. يتم قراءة الرخام والجرانيت والخشب الطبيعي والنحاس والسيراميك والكتان والصوف والقطن من خلال الملمس والانعكاس بدلاً من اللون المشبع. يغطي بلاط السيراميك كبير الحجم أرضية القاعة، والذي تم اختياره لملمسه وجودة ملمسه، أسفل طبعة خشبية يابانية على ورق مصنوع يدويًا تم الحصول عليه من هولندا للمشروع. يتحول الحمام الرئيسي إلى اللون الرمادي الغامق لإضفاء طابع رسومي أكثر، بينما تستخدم غرفة النوم الرئيسية شمعدانات نحاسية دوارة، مما يمنح الركاب التحكم في مكان سقوط الضوء، تمامًا مثل المصاريع في غرفة المعيشة.

تصوير ميخائيل لوسكوتوف

وبدلاً من إعادة إنتاج مظهر المنزل الكوري التقليدي، قامت كورديا بترجمة بعض مبادئه الأساسية – الضوء المفلتر، والحدود المرنة، والغرف القابلة للتكيف – إلى شقة معاصرة. والنتيجة تحمل تلك الأفكار عبر آلاف الكيلومترات دون أن تطلب من الهندسة المعمارية تقليد المكان الذي أتت منه.

تصوير ميخائيل لوسكوتوف

ليو لي هو مؤسس ومحرر مجلة Leibal، وهي مجلة مخصصة للتصميم البسيط والهندسة المعمارية والديكورات الداخلية. ومن خلال كتاباته ونظرته التنظيمية، يسلط الضوء على الأعمال المعاصرة المدروسة من جميع أنحاء العالم.