الفنان الياباني الشهير السيد على جسر بين ثقافة أوتاكو الفرعية والفنون الجميلة في ليمان موبين

“ما وراء الزقاق ، هناك …” في ليمان موبين

يعرض الفنان الياباني الشهير السيد مجموعة جديدة من الأعمال في ليمان موبينمعرض نيويورك. معروض حتى 27 أبريل 2022 ، يعرض “ما وراء الزقاق ، هناك …” لوحات واسعة النطاق وأعمالًا على الورق تغمر المشاهدين في عوالم الفنان متعددة الطبقات والخيالية. بالاعتماد على أوتاكو ، الثقافة الفرعية اليابانية ذات الشعبية المتزايدة والتي تشمل رسوم المانجا المصورة وأنيمي وألعاب الفيديو ، تجلب أعماله شخصيات كرتونية محاطة بمراجع ثقافة البوب ​​مثل الرموز التعبيرية وشعارات الوجبات السريعة والعبارات العامية. يتميز أحد الأعمال في المعرض بفتحة على شعار 7-Eleven وكارتون هامبرغر يزين مشابك لفتاة صغيرة ، بينما في عمل آخر ، تنعكس دوامة من الرموز الكرتونية وإشعارات وسائل التواصل الاجتماعي وعبارات غير ضارة بأحرف فقاعية ذات ألوان زاهية في شكل. عيون الطفل الواسعة.

تعكس الأعمال الأخرى اهتمام الفنان المتزايد مؤخرًا بالأسطح ذات الطبقات والمساحات الحضرية ، والتي تتميز بأشكال ذات عيون هائلة تتكامل في مجال مرئي مشبع للأسطح وواجهات المحلات. “كل شيء أقوم بإنشائه يتعلق بمحيطي والبيئة المحيطة بي: من أنشطتي اليومية ، إلى جميع الشعارات واللافتات في المدينة ، وجميع أنواع الرموز – أي شيء وكل شيء ،” السيد يقول ديزينبوم. على الرغم من طبيعتها المتخيلة ، فإن العوالم الخيالية للفنان متجذرة في الواقع ، وتدرس كيفية تداول كل من الصور التجارية والرغبة في ثقافة الإنترنت العالمية. في الفيديو الحصري أعلاه ، يأخذ السيد المشاهدين في جولة في “ما وراء الزقاق ، هناك …” في Lehmann Maupin ، بينما يشارك المزيد حول ممارسته وتأثيراته في مقابلة أقل.

السيد في ليمان موبين ، نيويورك | تصوير دانيال كوكلا | العمل الفني © Mr. / Kaikai Kiki Co.، Ltd. جميع الحقوق محفوظة | بإذن من الفنان و Lehmann Maupin ، نيويورك ، هونج كونج ، سيول ، ولندن

مقابلة مع السيد.

ولد ماساكاتسو إيواموتو عام 1969 في مدينة كوبا باليابان ، السيد. يشتهر بشكل خاص بارتباطاته بحركة Superflat ، وهي حركة يابانية ما بعد حديثة معاصرة أسسها الفنان تاكاشي موراكامي. مثل زملائه الفنانين Superflat ، يفحص السيد ويستخلص ثقافة أوتاكو الفرعية ، التي تتميز بهوس المراهقة والمانجا والأنيمي وألعاب الفيديو. إلى جانب اهتمامه بـ أوتاكو ، هناك تفاعل مع حركة الفن الإيطالي في الستينيات ، Arte Povera واستخدامه لمواد غير تقليدية وتقديسه لمخلفات الحياة اليومية. “ما وراء الزقاق ، هناك …” يمثل المعرض الفردي السادس للسيد مع ليمان موبين، ويسبق معرضًا منفردًا مرتقبًا للغاية في متحف فينكس للفنون ، أريزونا ، الذي سيفتتح في نوفمبر 2022.

designboom (DB): ما هي جوانب خلفيتك وتربيتك التي شكلت مبادئك وفلسفاتك الإبداعية؟

السيد.: أعيش في اليابان حيث آكل وأنام وأشرب من أجل. كل شيء أقوم بإنشائه يتعلق بمحيطي والبيئة المحيطة بي: من أنشطتي اليومية ، إلى جميع الشعارات واللافتات في المدينة ، وجميع أنواع الرموز – أي شيء وكل شيء.

السيد في ليمان موبين ، نيويورك | تصوير دانيال كوكلا | العمل الفني © Mr. / Kaikai Kiki Co.، Ltd. جميع الحقوق محفوظة | بإذن من الفنان و Lehmann Maupin ، نيويورك ، هونج كونج ، سيول ، ولندن

دييد برووكس: غالبًا ما تكون أعمالك متعددة الطبقات ، وتحتوي على أشكال وشعارات وعبارات وأجزاء من المساحات الحضرية والمزيد. كيف تبدأ العمل على قطعة جديدة؟ ما هو أول قرار تتخذه؟

السيد.: لبدء عمل جديد ، أستخدم الكمبيوتر. اكتمل عملي بنسبة تزيد عن 90٪ على الشاشة ، قبل أن أخوض في الإنتاج المادي. تعني القدرة على الإنشاء على جهاز كمبيوتر أن العديد من الموظفين يمكنهم مشاركة ملف البيانات والمضي قدمًا في رسم التكوين وإعادة إنتاجه وفقًا للبيانات بالضبط. أستخدم أيضًا تقنيات مثل الطباعة الحريرية لإعادة إنتاج البيانات بأمانة ، وهو أمر فعال للغاية.

السيد: عرض التثبيت “ما وراء الزقاق ، هناك …” ، ليمان موبين نيويورك ، 17 مارس – 23 أبريل ، 2022 | تصوير دانيال كوكلا | بإذن من الفنان و Lehmann Maupin ، نيويورك ، هونج كونج ، سيول ، ولندن

دييد برووكس: لقد قارنت نفسك بالمترجم عندما يتعلق الأمر بثقافة أوتاكو. في رأيك ، ما الذي يجعل هذه الثقافة الفرعية اليابانية جذابة جدًا لعالم الفن العالمي؟

السيد.: الأشخاص المهتمون بها الآن أصغر مني بكثير. لقد سمعت أن الأشخاص الذين نشأوا وهم يشاهدون إعادة عرض الرسوم المتحركة اليابانية من السبعينيات إلى التسعينيات ، مثل Grendizer و Dragon Ball في أوروبا وآسيا ، والبوكيمون في الولايات المتحدة ، وصلوا الآن إلى نقطة يشعرون فيها بالحنين إلى هذه الأعمال ، لذلك أعتقد أنهم أصبحوا مهتمين أكثر فأكثر بإعادة بنائهم من خلال الفن المرئي.