يحول Fumihiko Sano Studio minka اليابانية إلى دار ضيافة
الممارسة اليابانية استوديو فوميهيكو سانو قامت بدمج الحرف المحلية والمواد التقليدية في Hishiya مطعم و منزل الضيف في فوكيتشياما ، كيوتو، التي تحتل منزلًا شعبيًا تم تجديده من القرن العشرين ، أو مينكا.
تم استخدام الورق الياباني المصنوع يدويًا والورنيش والأخشاب المحلية لتحديث وتكريم تراث الهيكل البالغ من العمر 80 عامًا ، والذي يظهر في القائمة المختصرة من فندق والفئة الداخلية للإقامة القصيرة ل جوائز ديزين 2021.
مقرها طوكيو استوديو فوميهيكو سانو بتكليف من صاحب مطعم قريب ، الذي شعر بخيبة أمل لأن الإقامة الوحيدة في المنطقة تم توفيرها من قبل الفنادق التجارية بينما ظلت المنازل التاريخية شاغرة.
يعتقد الاستوديو أن القضية المتزايدة المتعلقة بالمنازل الشاغرة في المدن اليابانية الريفية – والتي غالبًا ما يتم هدمها بدلاً من تجديدها – تتسبب في “تبديد الثقافة” في هذه المناطق.
يعتمد Hishiya على تصنيف النزل ، حيث تم استخدام المنزل السابق لاستيعاب مساحة مطعم إلى جانب أربع غرف ضيوف ، تم تصميم كل منها للتعبير عن هوية المدينة والاحتفال بها.
وأوضح الاستوديو: “نظرًا لأن الهدف من المشروع كان تقديم هوية فوكوتشياما للزوار من خارج المدينة ، فقد كان إنشاء مساحة فريدة من نوعها للبيئة المحلية وميزة تصميم مهمة”.
“عند التفكير في الطرق التي يمكن من خلالها للهندسة المعمارية أن تخفف من حدة الصخب والأجواء المتناثرة في المنطقة ، تم اختيار مفهوم لإنشاء نزل يستخدم المواد والحرفية والثقافة المحلية”.
بدلاً من تجريد المبنى ، تم تكييف تخطيطه الحالي. صُمم درج مزدوج الارتفاع في الأصل لإخلاء الطابق الأرضي أثناء الفيضانات ، وقد أعيد تخيله على أنه استقبال ومدخل مشرق.
تتميز هذه القاعة بدرج خشبي شاحب ومكتب استقبال داكن مطلي بالورنيش ، وتطل على مساحة حديقة جديدة في الجزء الخلفي من المبنى الذي تم إنشاؤه عن طريق إزالة سقيفة قديمة وإدخال أعمال الزراعة الموسمية والأعمال الفنية.
تم تصميم كل غرفة من غرف النوم الأربع في Hishiya بجماليات فريدة. غرفة مزدوجة الارتفاع في الجزء الأمامي من المبنى تشتمل على أغطية نوافذ ورقية للخصوصية وتضاء من خلال فتحة في الطابق العلوي تشبه الشواية في الخشب.
في الجزء الخلفي من المبنى ، تطل غرفة الطابق الأرضي الثانية على الحديقة وتضم قسمًا زجاجيًا في عمود خشبي أصلي لإظهار النجارة اليابانية التقليدية – وهي تقنية تم استخدامها أيضًا في الجزء العلوي من الدرج الرئيسي.
في الطابق الأول ، تحت العوارض الأصلية المكشوفة للسقف المنحدر ، توجد غرفة مظلمة ذات إضاءة سقفية ذات جدران زرقاء وسوداء تتناقض مع غرفة أخرى بها نافذة كبيرة تطل على الحديقة.
في مساحة المطعم الحميمة ، يوجد سطح عمل على طراز البار مصنوع من كتل متجانسة من الحجر مصدره مدينة تامبا القريبة تحيط بمنطقة تقديم تؤدي إلى المطبخ.
في جميع أنحاء المناطق المشتركة ، تم تزيين مناطق معينة من الأرضية باستخدام طريقة تسمى “ناجوري” ، مع نقش محفور في النهاية الخشبية لخلق أحاسيس مختلفة عند المشي حافي القدمين.
التصور السلبي في كثير من الأحيان للتجديد في اليابان هو شيء حاولت أنا في ممارسة الهندسة المعمارية مؤخرًا تحديه من خلال تجديد شقة صغيرة في طوكيو، بالإشارة إلى المواد التقليدية.
تشمل المشاريع الأخرى التي تم إدراجها في القائمة المختصرة للفندق والفئة الداخلية للإقامة القصيرة لجوائز Dezeen Awards 2021 شركة Klein Dytham Architecture فندق في وسط طوكيو مع غرف نوم ملونة بلونين.
