Jeju Island Tea Home / ألفارو سيزا فييرا + كارلوس كاستانهيرا
Jeju Island Tea House / ألفارو سيزا فييرا + كارلوس كاستانهيرا
وصف نصي مقدم من المهندسين المعماريين. أولاً ، قمنا ببناء المنزل – جيجو بيت. بعد ذلك ، طلب منا تصميم بيت الشاي. ما هو بيت الشاي؟ كان سؤالنا الأول. إنه لشرف كبير أن أكون مهندسًا معماريًا ، وأن أواجه مشاريع جديدة وتحديات جديدة. لحل شيء ما ، ادرس وتعلم.
كحاجز للمنزل ، قام العملاء بشراء الموقع المجاور للغرب ، وذلك لتوسيع الحدائق وأيضًا لبناء مكان يمكن استقبال الضيوف فيه دون الإخلال بخصوصية العائلة والمنزل. إن تمديد شيء تم إنشاؤه بالفعل والذي يسعد الجميع به هي مهمة تتطلب بعض التفكير.
كان المنزل يحتوي بالفعل على “ملحق” – منزل القائم بالرعاية – والذي يتكامل تمامًا مع الأحجام والمواد والوظائف الإجمالية. هذا “الملحق” الجديد لا يمكن أن يشترك في الطابع المتواضع للملحق. ولا يمكن أن يكون شيئا
أقل شأنا ، في نهاية الحديقة ، أقل بناءا ، وعادة ما تفتقر إلى الاهتمام الجمالي. مطالب العميل ، مثل مطالبنا ، دائمًا ما تكون عالية.
هل سنستخدم نفس المواد؟ نفس الألعاب الحجمية؟ بدا هذا إشكاليًا ، نظرًا للاختلاف في الملخص وفي نوايا العميل. نظرًا لكوننا فضوليين ، كما هو الحال دائمًا ، حول العمارة التقليدية ، في هذه الحالة ، العمارة التقليدية الكورية ، فقد جمعنا المعلومات وزرنا أفضل الأمثلة ، لا سيما النماذج المحلية في جزيرة جيجو. هذه أعمال بارعة. خاصة تلك الموجودة في الأخشاب.
وبدا لنا أن المواد يجب أن تكون: الحجر والأخشاب والنحاس. لقد أعددنا الاقتراح الأول ، وذلك للتحقق من الملخص والحصول على فهم أفضل للمتطلبات والتوقعات. يجب أن يكون الموقع في أعلى نقطة بالموقع ، حيث يمكن للمرء أن يتعجب من البحر والأفق. الباقي سيكون حديقة ذات مناظر طبيعية. مع وجود المبنى في وسط الموقع الجديد ، كان علينا أن نوفر له روابط يمكن إدراكها بسرعة وسهولة.
الموجز بسيط للغاية. مساحة معيشة رحبة ، حيث يمكن للمرء ، بشكل احتفالي ، إعداد وتقديم وتذوق الشاي الثمين ، ولكن أيضًا ، وبمراسم متساوية ، فتح زجاجة وتذوق نبيذًا ممتازًا. لذلك ، توصلنا إلى إدراك أن تصنيف Tea House أوسع إلى حد ما من عنوانه. غرفة نوم للراحة ، ولكن أيضًا في مكان ما يمكن للزائر أن يقضي فيه طوال الليل مع كل وسائل الراحة. قد يكون الحمام ، للاستخدام الكوري النموذجي ، كاملًا أو جزئيًا.
الأقسام عبارة عن شاشات منزلقة ، تنسخ وتفسر الأمثلة التقليدية الجميلة ، وتسمح بغرفة النوم إما بشكل كامل أو جزئي ، أو أن تفتح بالكامل على المناظر الطبيعية. وهو نفس الشيء في الحمام. إنشاء لعبة ذات إمكانيات غير محدودة تقريبًا ، مما يسمح للمساحات بالتحول والتغيير عند حدوث أنشطة مختلفة. في الخارج ، توجد شرفة أرضية فسيحة مغطاة تواجه الجنوب وتراسًا كبيرًا مواجهًا للشرق.
تقرر أن بيت الشاي سيلتقي بالأرض بالحجر ؛ شبه الأسود البركاني جيجووأن تكون جميع هياكلها وحواجزها وأثاثها الثابت من الخشب. شكلت صفائح النحاس غطاء السقف. لكن كيف تم بناء هذا؟ في كوريا ، فقدت المعرفة بكيفية البناء في الأخشاب. لذلك ، اقترحنا مخططًا لتنفيذ أعمال البناء في ورشة عمل في البرتغال ثم شحن جميع المكونات مسبقة الصنع ليتم تجميعها في الموقع. تم قبول اقتراحنا على الفور وكان لدينا تحد جديد.
الخشب الذي اخترناه كان Afizélia ، أو Dossié – afzélia pachyloba. أثبتت التجربة مع Casa de Chá da Boa Nova – ألفارو سيزا 1958-1963 – صحتها ، حتى في موقع قريب جدًا من البحر وفي ظروف الطقس القاسية. لقد اعتدنا على حقيقة أن التصميم والبناء في كوريا أمر سهل ومرضٍ ، كما هو الحال في كوريا ، فإن الرغبة في القيام بالأشياء بشكل جيد متجذرة. أصبح من الممكن الآن تصنيع أعمال الأخشاب بالقرب من مكتبي ومنزلي.
النشر والاختبار والتحضير والتجميع ثم التفكيك ، وفي حاويتين ، الشحن إلى كوريا. بعد ذلك ، كان علينا إرسال أكثر من أربعة نجارين برتغاليين لإعادة التجميع. على الرغم من أن اللغة قد تبدو وكأنها عقبة ، إلا أن أعمال البناء والخرسانة والمنشآت الخدمية سارت دون مشاكل ؛ تم تفسير جميع وثائق المشروع واتباعها بشكل صحيح. عندما وصل الخشب ، كانت حالة نصبه في النمط المتزامن لخطة ما قبل التصنيع ، حيث تكون اللغة متفق عليها ومفهومة من قبل الجميع.
كل شيء موجود ولكن لا شيء مرئي. كما هو معتاد في مشاريعنا ومبانينا. تم تضمين جميع الخدمات المطلوبة للراحة المطلقة ، لكنها لا تتولى المسؤولية. إنها موجودة ولكنها بعيدة عن الأنظار لأنها غير ضرورية وقبيحة المظهر.
كما يجب أن تكون الاتصالات بالمنزل ، سيرًا على الأقدام ، شيئًا طبيعيًا ، كما لو كانت موجودة دائمًا. يوجد اتصال خدمة في الطابق العلوي وطريق آخر يسمح ، من نقطة الدخول إلى المنزل ، بالتنزه في الحديقة ، أو للوصول إلى Tea House. “باب” يربط بين البيت وبيت الشاي. الحديقة ، التي صممها Seo-Ahn STL Total Landscape ، وهو نفس مهندس المناظر الطبيعية الذي صمم حديقة المنزل ، هي واحدة من تلك المفاجآت التي تحدث في كوريا فقط لأنها نتيجة الخبرة المتراكمة على مدى قرون عديدة. حدث ذلك في “غمضة عين” ويبدو الأمر كما لو كان هناك دائمًا.
التصميم والبناء بهذه الطريقة هو حلم أي مهندس معماري. على الأقل لمن يحلمون. عادة ما يكون الواقع مختلفًا جدًا. الآن أعرف ما هو بيت الشاي وما قد تشربه هناك.
بورتو زيورخ 11 ديسمبر 2021.
كارلوس كاستانهيرا
