وداعًا لأيقونة التمثيل الغذائي لكيشو كوروكاوا

تصفح Architizer مجلس الوظائف وتقدم لشغل وظائف الهندسة المعمارية والتصميم في بعض من أفضل الشركات في العالم. انقر هنا للتسجيل لدينا النشرة الإخبارية للوظائف.

كان التلفزيون ، وسطح شريط بكرة إلى بكرة ، ونظام صوت متكامل ، وثلاجة شخصية ، وساعة منبه بجانب السرير ، كلها ميزات جذرية للكبسولة الفردية داخل برج Nagakin Capsule عندما أصبحت خصائص الهيكل الأيقوني متاحة لـ سكان طوكيو وما وراءها في عام 1972. في عصره ، جسّد برج كبسولة ناجاكين رؤى معينة للمستقبل.

برج كبسولة ناكاجين عبر ويكيميديا

عندما تصور لأول مرة برجه التدريجي ، لم يرغب المهندس المعماري كيشو كوروكاوا فقط في تصميم شيء لم يره العالم من قبل ، ولكنه رأى أيضًا المشروع كفرصة على الأرض لإصلاح العمارة بشكل جذري كما فهمته المهنة. كان يحلم بإنشاء مبنى يتماشى مع حياة الإنسان: هيكل يتطور وينمو كما فعلنا ، كما فعلت مدننا وكما فعلت تقنيتنا. كان ينوي إطالة العمر الافتراضي للمباني ، على أمل أن يعيشوا إلى جانبنا إلى الأبد ، ويقدمون دائمًا ما يحتاجه سكان العصر دون الحاجة إلى الهدم. كان كوروكاوا رائدًا في هندسة التمثيل الغذائي ، ومؤسسًا وإلهامًا للكثيرين – فهو يظل بطلاً لأولئك الذين يشاركونه قيمه.

لسوء الحظ ، جعلت أفكار الراحل كوروكاوا أحلامًا أفضل من الواقع. بعد خمسة عقود ، أصبحت أخبار التدمير الوشيك لبرج Nagakin Capsule بمثابة حبة مريرة يبتلعها عشاق الهندسة المعمارية العالمية. في 12 أبريل 2022 ، سيبدأ تفكيك برج ناجاكين الكبسولي في تذكير صارخ بالفرص المجهولة التي تم تعبئتها ذات مرة.

كلتا الصورتين عبر ويكيميديا

في تصميمه الأصلي واقتراحه ، خطط كيشو كوروكاوا لاستبدال 144 كبسولة فردية تشكل برج البرج الشهير كل 25 عامًا. ستكون كل كبسولة خرسانية وحدة قائمة بذاتها يتم تصنيعها خارج الموقع – وهي ممارسة أخرى كانت قبل وقتها بفترة طويلة – ويتم تثبيتها على برجين من الهياكل الفولاذية المركزية التي من شأنها أن تكون بمثابة ساق للقرون. في تصميمه ، ضمن كوروكاوا أن كل كبسولة يمكن إزالتها ببساطة واستبدالها بنفس الطريقة التي تم بناؤها بها. بهذه الطريقة ، يمكن تحديثها بكبسولات جديدة عندما يكون الوقت مناسبًا.

ومع ذلك ، مع ظهور أول 25 عامًا ولم يتم استبدال أي من الكبسولات الـ 144 ، سرعان ما وقع برج Nagakin Capsule ضحية لأمراض مبنى بدون خصائصه الفريدة. انتشرت مشاكل الرطوبة والعفن والسباكة والأسبستوس من خلال الوحدات القائمة بذاتها ، في حين أن عدم فعالية المبنى ضد الزلازل المتزايدة بسرعة أصبح واضحًا بشكل مقلق. بعد بضع سنوات فقط ، سقط المبنى الرائد في حالة سيئة ، واليوم ، بعد مرور 50 عامًا ، بلغت المشاكل التي يواجهها الهيكل الاستثنائي عشرة أضعاف.

صورة عبر ويكيميديا

ربما ليس من المستغرب ، على مدار العشرين عامًا الماضية ، أن قام العديد من سكان المباني بحملات لتدميرها ، متذرعين بمجموعة من الأسباب. تتضمن بعض الأمثلة المقلقة حقيقة أن الكبسولات لم يكن بها ماء ساخن لأكثر من 10 سنوات (منذ انفجار الأنابيب في عام 2010) ، تم العثور على مستويات مسببة للسرطان من الأسبستوس في جميع أنحاء المبنى ، وقد أصاب العفن الفطري كل جانب من جوانب الجسم تقريبًا. بنية. كما لعب انخفاض قيمة حي جينزا المحيط وركود عام 2010 دورًا كبيرًا في السلبية المحيطة بالوجود المستمر للمبنى.

ومع ذلك ، على الرغم من عدد لا يحصى من المشاكل ، لا يزال ينظر إلى برج Nagakin Capsule على أنه رمز من قبل عشاق الهندسة المعمارية ، وبشكل غير متوقع ، من قبل العديد من سكان المبنى السابقين والحاليين. معارضة لإصرار على الآراء التشاؤمية ، يرفض فصيل من السكان قبول عدم إمكانية إحياء المبنى. يتمتع هؤلاء الأشخاص بعلاقة عميقة ببرج Nagakin Capsule كمنزلهم أو مكان عملهم وقد ناضلوا لمحاولة الحفاظ على الإنجاز المعماري للأجيال القادمة.

صورة عبر ويكيميديا

على مدار سنوات ، ظل مشروع ناكاجين للمحافظة على برج الكبسولة وتجديده يكافح لمحاولة التوصل إلى اتفاق يكون فيه جميع المالكين سعداء ، وستتم إعادة المبنى إلى رفه السابق باعتباره غرابة مستقبلية وتحفة معمارية. ومع ذلك ، فإن الحب لا ينتصر دائمًا على الجميع ، وعلى الرغم من طرح العديد من المقترحات ، إلا أن الحقيقة تظل أن الإصلاحات المطلوبة تتطلب تفكيكًا كاملاً للمبنى. سيكون من الضروري استبدال جميع الكبسولات البالغ عددها 144 كبسولة تقريبًا – وهو تعهد بسعر فلكي كان بعيد المنال تمامًا على الرغم من التبرعات الكبيرة التي تم تقديمها للقضية. هذا العام تم تحديد مصير أبراج ناجاكين كبسولة أخيرًا.

الآن ، أغلق سكان المبنى المتبقون أبوابهم للمرة الأخيرة ، وستبدأ الكبسولات ببطء في التراجع إلى السماء ، بعد نصف قرن من استقرارها في مكانها. يبدو الأمر وكأنه تجربة مهجورة وهزم من قبل مجتمع سابق لم يكن قادرًا على إدراك أهمية أو إمكانات الهدية التي قُدمت لهم حتى فوات الأوان.

صورة عبر ويكيميديا

تم اقتراح أن بعض الكبسولات ، بمجرد إزالتها ، سيتم التبرع بها وبيعها للمتاحف والمشترين كقطع فردية لحماية تراث المبنى للأجيال القادمة. كما قال كوروكاوا – “العلاقات المولودة في مكان ما ستنتقل معك عندما تفعل ذلك.” أعتقد حقًا أن العلاقة التي تربط السكان في طوكيو واليابان والعالم بأسره مع برج ناجاكين كبسولة الشهير في كيشو كوروكاوا ستستمر إلى الأبد. لن يُنسى تأثيرها وقصتها في هذه الحياة أو التي تليها.

أملي الوحيد عندما أقوم بالتنقل بين الصور من الأسود والأبيض إلى اللون ، لتوثيق التدهور البطيء للحلم ، هو أننا لا نرى أوجه القصور في برج ناكاجين كابسول كسبب للتخلي عن إمكانيات العمارة الأيضية ، ولكن بدلاً من ذلك ، انظر إليها كفرصة للتعلم والتطوير ، المسودة الأولى كما كانت ، لفكرة أنه إذا أتيحت لها الفرصة يمكن أن تفيد بشكل كبير العالم المتعثر الذي نعيش فيه الآن.

تصفح Architizer مجلس الوظائف وتقدم لشغل وظائف الهندسة المعمارية والتصميم في بعض من أفضل الشركات في العالم. انقر هنا للتسجيل لدينا النشرة الإخبارية للوظائف.