منزل تينا تورنر في جنوب فرنسا

وتقول إن فيلا تيرنر ، مثلها مثل تيرنر نفسها ، مرت بعدد من “التجسيدات” قبل أن تكتسب طابعها الحالي ، حيث تتوازن العظمة مع الطابع غير الرسمي. تقول: “يجب أن تتحد التصميم الداخلي الرائع”. “عندما أرى شيئًا أحبه – مجموعة أثاث ، قطعة فنية – لا أقيسه أبدًا ، ولا أتردد أبدًا ، بل أشتريه فقط. في النهاية سأجد مكانًا لها. لدي أذواق قوية – ومخازن كبيرة. لطالما أردت وأحتاج إلى تغيير محيطي ، لأن التزيين هو أول استجابة لي للخسارة والاضطراب ؛ استقر ، اجمع – أنشئ عالمًا خاصًا. كنت طفلة صغيرة عندما انفصل والداي ، وانتقلت للعيش مع أقاربي ، وادعي وجود غرفة خلفية في منزلهم. أحضرت غطاء سرير من المنزل وبعض الكنوز. على الرغم من أنها كانت متجمدة في الشتاء وتشوي في الصيف – وليس أكبر من خزانة – فقد جعلتها مكانًا خاصًا بي. وهذا ما كنت أفعله دائمًا في الجولات – أعد ترتيب أثاث الفندق ، ورسم اللوحات القبيحة. لكن الحصول على الأشياء بشكل مثالي في منزل بهذا الحجم كان يستغرق وقتًا طويلاً. في النهاية رأيت أنني بحاجة إلى مساعدة احترافية – النوع المناسب لي “.

بعد إجازة في أسبن ، كولورادو ، حيث أقامت في قصر الباروك الجديد الرائع لأصدقائها جيم وبيتسي فيفيلد (انظر المعماري هضم، مارس 1999) ، اتصلت تيرنر بمصمميهم ، ستيفن سيلز وجيمس هونيفورد. منذ اجتماعهم الأول “شعرت بالفطرة” أنها تستطيع العمل معهم ، وتقول هونيفورد ، “لقد أحبوا موسيقاها دائمًا ، وعشقوها على الفور”.

“سمحت لهم بتجربة الأشياء.” تبتسم تيرنر. “إنهم لا يدفعون أبدًا. سأقول لهم: نعم ، لنفعل ذلك ؛ لا شكرا ، لقد كنت هناك – نحن نعمل من المشاعر. إنه مثل خلط قرص مضغوط “.

لقد أصبح “الأولاد” ، كما تسميهم باعتزاز ، في العقد الماضي أساتذة صغار السن في التصميم الداخلي ، مشهورين بالتصميمات الداخلية الأرستقراطية التي تجمع بين التحف ذات الأصل والمفروشات الفخمة من مصممي الحداثة العظماء وآرت ديكو مع إحساس صارم بالتصميم الداخلي. تاريخ. ولعهم بالكلاسيكية ، على الرغم من أنهم يشددون على حقيقة أن “كل عمولة مختلفة ، لأن مهمتنا هي تفسير كيف يريد العميل أن يعيش”. يقول سيلز: “يتضمن التصميم الثقافة والحدس والحرفية ومثلًا مثاليًا للشفافية ، وهو أفضل ما يمكنني مقارنته بفن الترجمة الأدبية”. “تعمل حساسيتك مثل المنشور. من خلال العمل مع تينا ، وهي مصممة ديكور بالفطرة ، كان الأمر يتعلق حقًا بمساعدتها في العثور على صوتها – للتعبير عن أسلوبها الخاص – بدلاً من فرض أسلوبنا. قمنا بجولة في المتاحف معًا ، وذهبنا للتسوق في Quai Voltaire في باريس ، وتبادلنا الكتب والأفكار – التي قبلتها Tina أو رفضتها ، لأنها تناسبها – وساعدنا في تحرير مجموعاتها. لكنها كانت العقل المدبر لهذا المنزل: إنه اختراعها الخاص “.