عودة Lee Bey إلى فرقة الهندسة المعمارية في شيكاغو

هذه المقالة كانت نشرت في الأصل على الحافة المشتركة.

عندما يكون التقدير بلير كامين تنحى عن دور الناقد المعماري لل شيكاغو تريبيون في أوائل عام 2021 ، غادرت المدينة دون ناقد يومي في أي من المنافذ الإخبارية المحلية. تم تصحيح هذا الوضع المحزن جزئيًا مؤخرًا ، عندما شيكاغو صن تايمز أعلن أن Lee Bey سيبدأ عمودًا شهريًا للهندسة المعمارية. يجلب الكاتب والمؤرخ والمصور والناقد ثروة من الخبرة لهذه المهمة: لقد كان ناقدًا معماريًا لـ صن تايمز لمدة خمس سنوات في أواخر التسعينيات ، شغل منصب نائب رئيس الأركان للتخطيط والتصميم في إدارة العمدة ريتشارد إم دالي ، وأدار الشؤون الحكومية في SOM ، ودرّس في المعهد الدولي للتكنولوجيا. أحدث كتاب له هو التعرض الجنوبي: التغاضي عنه بنيان من شيكاغوالجانب الجنوبي. تحدثت الأسبوع الماضي إلى Bey عن الدور الجديد ، وكيف تغيرت المدينة منذ آخر فترة له كناقد ، والأهمية الفريدة للهندسة المعمارية في المدينة.

MCP: مارتن سي بيدرسن
رطل: لي باي

MCP: أخبرني كيف تطور هذا الدور الجديد. شيكاغو بالتأكيد متعطش للتغطية المستمرة للهندسة المعمارية.

رطل: أعتقد أن المناقشات استمرت لأكثر من عام. عندما كان كريس فوسكو محررًا لمجلة صن تايمز، تحدثنا عنها قليلاً. عندما غادر ، أصبح ستيف وارمبير محررًا ، وتحدثنا عنه أكثر. كان هذا قبل WBEZ /صن تايمز الاندماج. في البداية ، كانت الفكرة أن نحصل على أسس لتمويلها. ثم حدث Covid ، وتنازلنا عن الفكرة لفترة من الوقت. لقد كنت أعمل لدى صن تايمز منذ كانون الأول (ديسمبر) 2019 ، لكنني عدت فقط بدوام جزئي في هيئة التحرير. طُلب مني هذا العام القيام بدور أكبر ، وتحسن الوضع المالي قليلاً ، وبدأنا الحديث مرة أخرى عن فكرة عمود الهندسة المعمارية.

MCP: أنا أتابع موجز الوسائط الاجتماعية الخاص بك ولاحظت أنك كنت تتسلل إلى حد ما مع الهندسة المعمارية والتخطيط صن تايمز افتتاحيات. أوشك على تمهيد الطريق لإحياء الإيقاع قليلاً.

رطل: بعض الشيء. ولكن حتى لو لم تكن لدي رغبة في الكتابة عن الهندسة المعمارية كنغمة مرة أخرى ، وكان هذا هو الحال في الأصل عندما عدت ، فإن الهندسة المعمارية والتخطيط الحضري وكل هذه الأشياء مهمة جدًا في شيكاغو. إلى جانب الطقس والرياضة والسياسة وحركة المرور ، هناك هندسة معمارية ، من حيث ما يهتم به الناس هنا حقًا. لذلك كان لا بد أن يقع ضمن العمل الذي قمت به لهيئة التحرير.

MCP: سيبدأ هذا مرة واحدة في الشهر ، لكنني آمل أن يبدأ في الظهور أكثر من مرة.

رطل: يمكن أن ينتج عن الإيقاع بالتأكيد أكثر من عمود واحد في الشهر. عندما بدأت أحاول معرفة ما سيكون عليه العمود الأول ، كان لدي سبع قضايا على الأقل للاختيار من بينها. لذلك آمل أن تصبح أكثر من مرة في الشهر ، لكنها بداية جيدة ، إن لم يكن هناك شيء آخر.

MCP: كنت ناقد الهندسة المعمارية في صن تايمز لعدة سنوات.

رطل: من عام 1996 إلى عام 2001.

MCP: أنت الآن تعيش في منطقة مختلفة شيكاغو. ما المختلف الآن؟ ما الذي ستغطيه الآن والذي ربما لم يكن على رادارك قبل 20 عامًا؟

رطل: أوه نعم. سأعود بعد جيل أو نحو ذلك. ال شيكاغو أنني غطيت الجولة الأولى كانت مليئة بالنقود ، من نواحٍ عديدة. كان ريتشارد إم دالي في منصبه. كان هناك حديقة الألفية ، ميدان الجندي. كانت هناك هذه المشاريع العامة الكبيرة قادمة. كان هناك الكثير من المباني جارية في South Loop ، West Loop ، River North ، بالقرب من الجانب الشمالي ، الكثير من الأشياء للنقد ، بعضها فظيع ، وبعضها جيد. كان هناك الكثير من الأشياء تحدث.

الآن ليس هناك الكثير من الأموال القادمة ، من حيث القدرة على القيام بالمشاريع العامة. كان مشروع Mayor Lightfoot الكبير حتى الآن هو برنامج Invest South / West الخاص بها ، والذي يعتمد على الحي ويشتد الحاجة إليه ، وهو نوع الأشياء التي كان يجب أن تقوم بها المدينة طوال الوقت. هذا هو المكان الذي يختلف فيه القتال قليلاً الآن. ستكون مقالتي الأولى حول موقع وسط المدينة ، لكنني لا أعتقد أنني سأركز على وسط المدينة والمناطق المحيطة. يجب أن يكون العمل حقًا في الأحياء. أعتقد أن ناقد العمارة ، الآن ، يجب أن يتحدث عن الحفظ ، والإسكان ، وتطوير الأحياء ، والعبور ، وكيف تتحد كل هذه الأشياء لجعل الأحياء كاملة.

MCP: في الجيلين الماضيين ، ازدهر وسط المدينة والجانب الشمالي الشمالي ، والجانب الجنوبي قد جوفاء ، إلى حد ما.

رطل: حقا لديها. قطعة الأسهم أمر بالغ الأهمية. خلال فترتي الأولى ، كتبت الكثير من القصص حول الحاجة إلى إعادة التطوير والاستثمار في الجانبين الجنوبي والغربي. الآن الأمر أكثر إلحاحًا. وقد ذكرت هذا في كتابي ، التعرض الجنوبي. لقد انتهى اليوم الذي يمكننا فيه تصميم حديقة الألفية ، أو بناء أطول مبنى في العالم أو ناطحة سحاب ألمع ، ونقول شيكاغو في حالة جيدة. حيث يلتقي المطاط بالطريق الآن هو مدى أدائنا الجيد في هذه المجتمعات المحرومة.

هذا هو المكان الذي يكون فيه برنامج رئيس البلدية Invest South / West مهمًا. أرى الكثير من التغطية تأتي من الإيقاع حول ذلك. وبالتأكيد شيكاغو خطة سلطة العبور لمد الخط الأحمر إلى الشارع 130 – جيد وجيد. ولكن أي نوع من الأحياء سيتم إعادة بنائها على هذا المنوال؟ هذا هو السؤال. في وقت ما ، قبل 20 عامًا ، عندما كنت أكتب عن هذا ، كان هناك شعور بأن الجانب الغربي ، لأنه أصغر حجمًا وانتهى كتابه بإعادة تطوير West Loop ، و Oak Park في الغرب ، كان جاهزًا لهذا النوع من إعادة التطوير. ولم يحدث ذلك. لذا فإن النظر إلى الجانب الغربي يصبح أمرًا بالغ الأهمية أيضًا: ما الذي يحدث؟ ما الذي يجب أن يحدث؟

كما أخطط للعودة إلى الضاحية مرة أخرى. أنا قلق بشأن الضواحي الجنوبية على وجه الخصوص ، والتي لديها بعض من نفس المشاكل مثل أجزاء من الجانب الجنوبي. لا يتناقص عدد السكان ، ولكن هناك قضايا النقل والإسكان والحفظ والتنمية. لقد انتهى يوم مركز التسوق الكبير الذي كان الحل لجميع مشاكلهم. إذن ماذا يحدث لهذه المواقع الكبيرة؟ هناك الكثير للنظر إليه.

MCP: لنتحدث عن تغير المناخ ، لأننا في عصر تغير المناخ ، وهذا لا يمكن إنكاره. إذن ماذا يعني ذلك لمدينة مثل شيكاغو؟ أعتقد أن هذا يعني أشياء مثيرة للاهتمام لمدينة ليست ساحلية ، قد تشهد ارتفاعًا في عدد سكانها في المستقبل.

رطل: هذا سؤال جيد. عندما كنت أكتب قبل 20 عامًا ، كتبت وتحدثت عن الاستدامة. ولكن الآن هناك الكثير للكتابة عنه. أفكر في شاطئ البحيرة ، على سبيل المثال ، وكيف أثر تغير المناخ على شاطئ البحيرة. البحيرة تتحول إلى عنف. أتذكر عندما كنت في الكلية ، في عام 1987 ، ارتفعت مستويات البحيرة ، وكان الأمر مثل ، يا إلهي ، كان هذا حدثًا يحدث مرة واحدة في العمر. والآن نشهد هذا كل عامين أو ثلاثة أعوام. إذن فهذه مشكلة كبيرة. أيضا ، أنهارنا. نحن لا ننتبه إلى الأنهار في شيكاغو، وكيف تتأثر بالتطورات المحيطة بها ، والمناخ سريع التغير.

MCP: أنا سعيد لأنك تفعل هذا. مدينة شيكاغو يجب أن يكون لديك ناقد معماري ، حتى لو كان ذلك مرة واحدة في الشهر. هناك شيء خاطئ في العالم إذا شيكاغو ليس لديه ناقد معماري في منفذ إخباري كبير.

رطل: أوافق. إنه مثل عدم وجود ناقد في صناعة السينما في هوليوود. إنه مهم جدًا. هناك شعور لدى بعض الناس بأن العمارة هي نوع من إيقاع النخبة النادرة ، ويمكن بالتأكيد كتابتها بهذه الطريقة. ولكن هناك تاريخ مختلف في شيكاغومع بول جاب ، بلير كامين، مع نفسي في المرة الأولى ، مع بيل نيومان، كاتبة أنيقة وجميلة غطت الشؤون الحضرية والعمارة ل صن تايمز و ال أخبار يومية. لم يعد يتحدث الناس عن نيومان بعد الآن ، لكن ينبغي عليهم فعل ذلك. هناك شعور هنا بالكتابة عن العمارة من الشوارع ، والكتابة عن الجوانب السياسية والاجتماعية التي تشكل العمارة ، والكتابة عنها بطريقة تفهم أهمية العمارة ، في شيكاغو، لا تقل أهمية عن الطقس أو السياسة أو الجوارب والأشبال.

MCP: ربما لا أشعر في أي مدينة أمريكية أخرى بأن الناس العاديين مدمنون على الهندسة المعمارية ، بطريقة تجعلهم ليسوا في مدن أخرى.

رطل: هذا صحيح. تراه على وسائل التواصل الاجتماعي الآن ، الناس في شيكاغو نتحدث عن الهندسة المعمارية. لكنني أتذكر ، في المرة الأولى التي تدور فيها بصفتي ناقدًا للهندسة المعمارية ، بدأت الورقة في وضع صورتي بجانب عمودي. كان الناس يتعرفون علي ، وكان لكل شخص رأي في الهندسة المعمارية. ولم يكن الناس فقط هم من ظهروا. لقد نظروا في الآراء حول هذا الموضوع. وليس فقط حول ما إذا كان المبنى الفردي جميلًا أم قبيحًا ، ولكن كيف تعمل المدينة كنظام بيئي ، مع النقل والمباني والتنمية ، كل هذه الأنواع من الأشياء.