داخل المنازل البريطانية الانتقائية لستة مبدعين بارزين
تتذكر مصممة الأزياء والصحفية فيوليت نايلور ليلاند بوضوح زيارات الطفولة لمنزل جدتها بيندي بلندن في تشيلسي. كانت بيندي امرأة فضولية ، وكان لديها ميل قوي للفراشات التي أكسبتها لقب سيدة الفراشة. تتذكر نايلور-ليلاند: “كانت هناك أباجورة على شكل فراشة ، وستائر ، وأدوات مائدة – حتى سجادة غرفة نومها كانت منسوجة فيها بنمط فراشة زرقاء وبيضاء”. “ربما كانوا كذلك حقيقيين في ذاكرتي ، يرفرفون حولها ، بسبب الفرح والجو السحري الذي خلقه هذا الهوس.”
كانت تلك الفرشاة الأولى بالخيال هي الحافز لـ Naylor-Leyland لقضاء ثلاث سنوات في التفكيك معًا الطيور النادرة ، النمط الحقيقي: التصميمات الداخلية الاستثنائية ، والمجموعات الشخصية ، والمظهر المميز (ريزولي)، كتابها الذي صدر مؤخرًا يلتقط أنماط الحياة البريطانية التي تتحول إلى براقة وغريبة. “أردت أن أعيد القليل من هذا السحر من خلال هذا الكتاب” ، كما تشير.
تغوص Naylor-Leyland في العوالم الداخلية المقنعة لـ 17 من صانعي الذوق المميزين (الذين صادفوا أيضًا أنهم أصدقاء وعائلة) تم إحياءهم ببراعة من خلال عينها الثاقبة وكتابتها المفعمة بالحيوية وصورها من المصور أندرو فارار. يمثل كل من Luke Edward Hall و Beata Heuman و Nicky Haslam عالم التصميم الداخلي ، في حين أن الموضة هي مجال الأسطوري Zandra Rhodes و Charlie Casely-Hayford (مصمم الملابس الرجالية المتزوج من Sophie Ashby من Studio Ashby الشهرة) وأليس تيمبرلي ومارثا سيتويل ، إلى جانب صانع القبعات فيكتوريا غرانت ، ومصمم حقائب اليد لولو غينيس ، وأندرو لوجان وسابين جيتي ، المعروفين بمجوهراتهم المذهلة. مدون الموضة والمؤسس المشارك لشركة Dot Dot للحلويات سوزي لاو هو أيضًا في هذا المزيج ، مثل الفنان التجريدي فيليب كولبير ، والأختان الاجتماعيتان مارينا دورهام وروز تشولمونديلي ، وحتى والد نايلور ليلاند الأرستقراطي ، فيليب. المؤثر بشكل خاص هو الفصل المخصص لـ Lyndell Mansfield ، مصفف شعر النجوم ، الذي وافته المنية في عام 2021.
يوضح Naylor-Leyland: “كان تجميع الكتاب ، السمة المميزة لاختيار هؤلاء من أجله أسلوبًا شخصيًا حقيقيًا لا يُضاهى ينزف في ديكوراتهم الداخلية”.
في بعض الحالات ، يتم حقن الشقق الحضرية بالحياة ، مثل منزل Grant’s Notting Hill المزين بالنيون والطيور المطلية وأغطية الرأس المصنوعة من الترتر المتدلية فوق حوض الاستحمام. تم تزيين غرفة الجلوس الانتقائية الخاصة بـ Lau بمرايا سداسية الشكل وصناديق زخرفية من MatchFashion. تقيم هيومان مع عائلتها في هامرسميث ، في مساحة تشبه الحكايات الخيالية تجمع بين الرسوم التوضيحية المعاد إنشاؤها لودفيج بيميلمانس والسجاد المتعرج والمطبوعات النباتية جنبًا إلى جنب مع المخمل. من أجل اللوح الأمامي في غرفة نومها ، صعدت Heuman بذكاء وتاخم رميًا.
من ناحية أخرى ، فإن Pastoral Gloucestershire هو المكان الذي استقر فيه Hall وشريكه ، Duncan Campbell ، في كوخ متحرك ، مكتمل بسقيفة وعاء ، يعرض قاعدة جدارية مطلية تم شراؤها في مزاد محلي ، ومخبأ من كتالوجات الموئل في الثمانينيات ، وشمعة أصحاب مفعمة بالحيوية مع بقع النمر. جارهم هو نيكي هالسم ، الذي قام بتزيين منزله بشكل خيالي بتركيب لوحات عتيقة.
غالبًا ما يتم تبني لوحات نابضة بالحياة. يسكن رودس في صندوق أسمنت برتقالي في بيرموندسي ، على سبيل المثال ، ويتزوج لوجان من درج وردي ساخن مع نقش الترتان الاسكتلندي ، في حين أن غرفة جلوس كولبير عبارة عن وفرة من اللونين الأصفر والأحمر بطولة سجادة بيضه المرحة وكرسي القرش. إن ما ينجزه Naylor-Leyland بمهارة هو الخوض في ما وراء السطح ليكشف عن كيفية تشكيل كل نقوش صغيرة جريئة حتمًا من خلال التاريخ الشخصي الغني والملون للفرد. ضع في اعتبارك جذور مزرعة Heuman السويدية أو التنشئة الديناميكية لـ Casey-Hayford من قبل والديه ، وكلاهما من خريجي برنامج أزياء Central Saint Martins.
