الرواية غير المروية لكيفية تأثير الهند على أعمال إيتوري سوتساس | المعماري هضم

حيث كان أسلوب ما بعد الحداثة ممفيس يشتهر بدمجها بين مناهضة الاستهلاك والتعددية ، ويمكن القول أن الكثير من هذه الجمالية هي تحول جماعي لهوسه ليس فقط بفن البوب ​​وحركة Jugendstil النمساوية ، ولكن أيضًا مشاهد وأصوات الهند. باسم Barbara Radice ، ناقد تصميم وزوجة Sottsass لأكثر من 30 عامًا ، مرة واحدة مشترك، “Ettore وجد الهند لأنه بحاجة إلى الهند … بحث عنها ووجدها غريزيًا ، حيث تشم الحيوانات الهواء وتذهب إلى الماء.” التأثير واضح بشكل ملحوظ. مع تسميته عمدا للأشياء تخليد ذكرى الأباطرة الهنود له الترجمات المبكرة للنصوص السنسكريتية، تم جذب سوتساس من قبل الباطنية والتصوف من الهندوسية وجنوب آسيا.

هذا الانبهار المتزايد بالهند لم يكن بالطبع منعزلاً. في الواقع ، العديد من رواد التصميم من تشارلز وراي ايمز ل لو كوربوزييه، يُلاحظ أنه قضى وقتًا طويلاً في شبه القارة الهندية ، يسافر ويجمع الأفكار ويسحبها. مبدع مطاحن الفلفل و مفاتيح التي صممتها Sottsass لشركة Alessi في عام 1989 ، وهي متاحة للشراء في SSENSE اليوم ، ولدت من عام 1988 في معرض الأثاث “بهاراتا” ، مما أدى إلى التعاون مع الحرفيين الهنود ، والتي ألهمت لاحقًا سلسلة Twergi التي تحولت من الخشب.

لماذا إذن ، عادة ما يتم استبعاد تأثير جمالية جنوب آسيا من معظم محادثات التصميم المعاصرة؟ ساهمت الثقافة والفلسفة الشرقية لجودة الحياة من ذوي الخبرة من قبل الغرب ، ومع ذلك لا تزال تحتفظ بمكانتها كـ “عالم متخلف”. من الواضح أن الوقت قد حان لأن يعترف عالم التصميم بتأثيراته الأخرى. شيزاد يؤكد على أنه “من المهم جدًا رؤية” الحديث “كشارع ذي اتجاهين ، مع وجود تأثير كبير لجنوب آسيا على لو كوربوزييه وآخرين مثل نيوترا ولويس كان”.

ربما ستسمح إعادة صياغة السرد هذه ، لتشمل تاريخ جنوب آسيا في الاحتفال بمتعة التصميم الحالية ، بمزيد من الاحتمالات والإمكانيات في عالم الفن ككل. منسي شاه، فنان أمريكي هندي مقيم في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، يعتقد أنه “سيكون هناك بالتأكيد المزيد من العمق” الذي يأتي مع هذا الاعتراف. بالنسبة للبعض ، مثل منتج التصميم الإيطالي إيفان ميتون، الذي أصدر الكتاب مؤخرًا سوتساس / بولترانوفا 1958-1974و التأثير أكثر تافهة. يشرح قائلاً: “كانت الفلسفة الشرقية مهمة جدًا في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، حيث كان يُنظر إليها على أنها طريقة جديدة للتعامل مع القضايا المعاصرة”. “لا أعرف ما إذا كان الأمر لا يزال كذلك إلى حد كبير الآن.”