إعادة تصميم مبنى شجرة الحياة في بيتسبرغ بقلم دانيال ليبسكيند

دانيال ليبسكيند ليس غريبا على المأساة. اشتهر المهندس المعماري البولندي الأمريكي بتصميماته البلورية التي تحيي ذكرى الصدمة التاريخية ، من المتاحف اليهودية في برلين وكوبنهاغن إلى الخطة الرئيسية لمركز التجارة العالمي في نيويورك. ربما يكون مشروعه الأخير ، على الرغم من صغر حجمه ، أكثر تعقيدًا من حيث النطاق: مجمع جديد بمساحة 45000 قدم مربع في بيتسبرغ لمنظمة وطنية جديدة مكرسة لإنهاء معاداة السامية ، تسمى ببساطة شجرة الحياة. كان هناك أنه في 27 أكتوبر / تشرين الأول 2018 – أثناء صلاة الصباح ليوم السبت – فتح مسلح النار فقتل 11 شخصًا وجرح 6 آخرين ، من بينهم عدد من الناجين من المحرقة. كانت أول جريمة قتل جماعي لليهود على الأراضي الأمريكية ، مما أدى إلى تحطيم المصلين والمجتمع وصورة أمريكا كملاذ من معاداة السامية.

ليبسكيند ، وهو يهودي ، المشروع شخصي للغاية. تم استهداف شجرة الحياة بسبب ارتباطها بالجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين ، والتي جلبت عائلته إلى الولايات المتحدة في عام 1959. تم اختياره كمهندس رئيسي في العام الماضي بعد دعوة مفتوحة لتقديم مقترحات وأمضى شهورًا في التحدث مع الناجين والضحايا. العائلات. على الرغم من اختلاف حجمها عن الخطة الرئيسية لمركز التجارة العالمي ، إلا أن ليبسكيند يقول إن شجرة الحياة كانت متشابهة في تحدياتها: “لم يكن من السهل جمع جميع أصحاب المصلحة المختلفين معًا والاتفاق على جميع جوانب إعادة البناء.”