الأرنب ويليامز يعيد Treillage
بالنسبة إلى باني ويليامز ، كان العمل من ملاذها في كونيتيكت أثناء الوباء بمثابة شرارة إبداعية حاسمة. “عندما لم أكن في الاستوديو الخاص بي ، مع هذا النوع من السلام والهدوء الذي لم أحصل عليه مطلقًا في مكتبي في مانهاتن ، كنت أتخبط في حديقتي وأدركت أنه لم يكن لدي هذا ، ولم أجد ذلك ، يتذكر مصمم الديكور الداخلي من الدرجة الأولى. “أردت أشياء فريدة من نوعها ، ولكن هذه هي المشكلة – عندما تحتاج إلى زوج من المقاعد ، على سبيل المثال ، يصعب العثور على واحدة من نوعها.”
وهو ما يفسر إعادة إطلاق اسم Treillage الاسمي للموهبة في عام 100 ، وهو متجر أثاث وإكسسوارات الحدائق الشهير الذي افتتحته هي وزوجها الآن تاجر John Rosselli في عام 1991 وأغلق في عام 2015. في ربيع هذا العام ، تم إحياء الاسم لتشكيلة عيونها الجديدة -منتجات الالتقاط لمنزل باني ويليامز. الآن فقط الكنوز الغريبة مصنوعة في مضاعفات. بهذه الطريقة ، لن يبتعد عشاق التصميم الذين يقعون في حب متعة بصرية واحدة بخيبة أمل عندما يتعلمون أنه لم يعد هناك وجود.
يتم الآن إعادة إنتاج الطاولات المعدنية الغريبة التي امتلكها ويليامز لعقود من الزمن (“الأصول الأصلية تجلس على شرفتي وهي صدئة ومتذبذبة”) مثل طاولة برادفورد الجانبية ، التي تم تشطيبها بشكل مثالي ومطلية بخطوط مظلة رمادية اللون على أرضية بيضاء طباشيرية. يخلط مقعد كينغستون الوسيم ، المصنوع من خشب الساج ، أعمال المهندس المعماري والمصمم البريطاني ويليام كينت في القرن الثامن عشر ، وهو المفضل لدى ويليامز ، وأثاث الحدائق في فرساي. ألهمت أعمال كينت أيضًا وحدة تحكم هوارد ، في حين أن الأوهام الصينية للمصمم الجورجي توماس شيبينديل تتردد في كراسي تناول الطعام في لويس. تعد مقاعد الروطان المنسوجة بدقة جزءًا من مزيج Treillage أيضًا ، وكذلك طاولات المشروبات على شكل قواعد أنيقة ، وصور أنيقة ، ومرآة برايتون المبهجة التي تشبه الباغودا القرمزية.
التصاميم المستقبلية موجودة بالفعل على لوحة الرسم ، والبعض الآخر يتسلل. كما يقول ويليامز ، “أحاول دائمًا شراء أشياء ذات شخصية ، وهذا التكرار لـ Treillage يسمح لي بإنشائها أيضًا.” bunnywilliamshome.com